Category Archives: Uncategorized

LE LANCEMENT D’UN LIVRE

Quand est-ce que le lancement d’un livre débute et à quel moment se termine t-il ?  Les 3,4 et 10 avril j’ai organisé trois présentations de lancement de mon livre sans avoir mon livre en main.  Les copies physiques sont arrivées le lendemain de la dernière présentation !  J’étais désolée à l’idée des gens que j’avais invités à venir pour mon livre…sans avoir le livre en main !  J’ai ainsi appris à la dure que lorsqu’il est prévu qu’un livre soit publié très bientôt, il peut encore y avoir de nombreux délais imprévus, et ce jusqu’à la dernière minute.

Pour chacune des 3 présentations je me suis minutieusement préparée.  Tout d’abord j’ai fait imprimer de deux façons différentes des copies de l’image de la couverture du livre.  L’un des imprimés était une «carte-brochure» et l’autre une carte de visite pour livre.  Mon compagnon Greg et moi avons passé beaucoup de temps sur l’ordinateur et en va et vient, et cela m’a coûté les yeux de la tête.  Pour 2 fois sur 3 des présentations, nous y sommes allés en vélo, et bien que la pluie soit très appréciée durant ces jours actuels de sécheresse, nous étions bien contents qu’il ne pleuve pas sur nous pendant nos trajets.

. Le 2 avril, la porte pour une conférence sur l’autisme était ouverte à tous. L’évènement, qui a pris place sur les locaux une église à San Rafael, s’appelait « prendre conscience de l’autisme ».  Une trentaine de tables étaient dressées et tenues par différentes organisations sur l’autisme, dont une pour moi et mon livre.  Une autre auteure -d’un livre à propos de son fils autiste- se tenait à côté de moi. Nous sommes vite devenues amies et avons décidé que dans le futur nous devrions partager une table pour ce genre de conférence afin de pouvoir ainsi prendre des pauses nécessaires dans un environnement rendu bruyant par le fait que tant de personnes parlaient en même temps sou un seul toit.  Au bout du compte, ce fut une bonne petite présentation avec beaucoup de visiteurs.

Autism Awereness conference

               . Le 3 avril fut un autre genre de présentation de mon livre : il a eu lieu dans la belle maison d’une amie habitant pas trop loin de chez nous. Son jardin est absolument splendide et comme il était en pleine floraison et que le soleil brillait, nous avons pu rester dehors tout en nous délectant de thé glacé…jusqu’à ce que le temps se refroidisse comme il arrive souvent au début du printemps. Cette fois ci j’ai lu à haute voix un chapitre de mon livre et j’ai donné à mes invités les « carte-brochures » que j’avais faites imprimer pour cette occasion.  Tous ces gens étaient de bons amis à moi, dont un grand nombre de pratiquants du zen (pas tous cependant), et certains me connaissant d’avant le paroxysme de ma maladie, 7 ou 8 ans de cela.  C’est pourquoi, lorsque j’ai fini de lire après une dizaine de minutes, je leur ai demandé de partager leurs expériences avec moi.

reading at Manuela's

                . Le 10 avril, Greg et moi nous sommes rendus chez une autre amie et une autre belle maison, cette fois ci avec une vue imprenable sur San Francisco. Pour l’atteindre, nous avons pris le bus et marché pendant presque deux heures et demie. C’était beaucoup trop loin pour y aller en vélo et heureusement pour nous des amis ont pu nous ramener chez nous après la présentation. Les invités étaient très différents de la semaine d’avant : presque tous faisaient partis de la communauté autiste de San Francisco et ses environs.  L’un des moments les plus marquants pour moi fut lorsque mon fils de 24 ans est soudainement arrivé de manière imprévue…juste au moment où je lisais un passage de mon livre à propos de l’une de nos expériences de réunion !

4-10-16 Anlor's SF private book event

En conclusion, il faut que je souligne que tous mes invités furent extrêmement compréhensifs, nul ne m’a jamais reproché de ne pas avoir le livre en main. Chacun des trois évènements m’a aidé à me sentir bien, comme on peut se sentir lorsque l’on donne naissance à un nouveau-né.  De plus, le sentiment d’être  « quelqu’un » était nouveau pour moi, une expérience assez bizarre puisque généralement je me sens plutôt moindre. Je ne veux jamais oublier lors de présentations futures du même genre combien je suis privilégiée de me trouver ainsi d’ans une position d’auteure.  Je suis persuadée que la même possibilité existe en chacun de nous, si les conditions pour cela sont offertes.  Sans ma pratique du zen et ses nombreux résultats indirects, je n’aurais jamais pu me retrouver dans une telle position.

BOOK LAUNCH

When does a book launch start and when does it end? So far I have given three book launch events…without having the actual book in hand! They were on April 2, 3rd and 10th. The physical copies of my book arrived at my place one day after the last event! I felt so bad for having all the people come to hear about my book …with no book on hand! I learned the hard way that when a book is about to be published, unexpected delays can –and did- happen at every step of the process.

For all 3 events I thoroughly prepared.  First I had prints made of the book cover image, both in “flyer-card” and in business card format.  To prepare those took a long time on the computer and then in transportation and printing. This also cost me what is for me a “pretty penny”.  My partner Greg and I biked to 2 out of 3 of the events, and though the rain is very much appreciated in these rain-drought days, we were glad it did not rain much while we were on our bikes.

. The April 2nd event was open to the public at large.  It took place at an “Autism Awareness” event held at a San Rafael church with a large room in the back. I was at one of approximately 30 tables, each presenting on autism-related subjects.  I became acquainted with the woman at the next table; she herself is the author of a book about her autistic son, and we decided to pair up in future conferences as the noisy environment made by so many people speaking together under the same roof renders such events challenging sensory-wise.  All and all it was a great little conference, with many people coming to visit.

Autism Awereness conference.jpg

. On April 3rd, the event was at a private gathering at the beautiful home of friend in the area near where we live.  Her gorgeous garden was in full bloom and the weather was nice enough that we could sit outside sipping cold tea… until it got colder, a rapid happenstance in springtime. At this event, I read out of a chapter of my book and gave people the “flyer-cards” I had printed.  These were all dear friends of mine, many – but not all – Zen practitioners, some having known and supported me during my bout of illness 7 or 8 years ago.  Thus, at the end of my 10 minute read, I asked them to share something about times they had experienced with me.

reading at Manuela's

. On April 10th, Greg and I took the bus and walked – a trip that took almost 2 ½ hours – to get to another beautiful home, this time located in San Francisco and with a great view from the very top of the house.  It was too far for us to bike there and luckily we were able to arrange for two friends to give us a ride back all the way home. The crowd was quite different from the first reading.  Many were people from the autism community in or near San Francisco.  One of the highlights of the day for me was when my 24 years old son unexpectedly showed up…while I was reading about being reunited with him (an excerpt from my book).

4-10-16 Anlor's SF private book event

In any event, my guests were all very gracious and did not once make me feel bad about not having the book yet.  Each of the 3 events gave me a happy feeling, the type one has when a new child is born.  Also, the feeling of having suddenly become “someone” was very new to me, and that was kind of strange as I am usually left to feel a little one-down.  Let me never forget in all of the future events that I am very privileged to be in an “author place”, I really believe the same possibility exists in each of us, given the right opportunities.  Without my Zen practice and its other indirect positive results, this could not have happened to me.

UNE DOULEUR DANS LE COU

 Bonjour à celui qui lit ce billet, et qui est certainement une personne toute comme moi, avec ses préférences, ses joies et malheurs, etc. C’est Anlor qui vous parle une fois de plus.  Mon livre, écrit en anglais, «Being Seen/ a memoir about me : an autistic mother, a French immigrant and a Zen Student» sera publié au mois de mars, trouvez-le sur Amazon ! Ce billet est à propos de la douleur chronique dans mon cou, qui est profondément liée avec mon autisme et que j’ai maintenant depuis 16 ans.

Continue reading

A PAIN IN THE NECK

 

[FUTURE TRADUCTION EN FRANCAIS A SUIVRE]

Hi to whoever reads this, whom I know is a person just like me, with likes, dislikes, joys, pains, etc.  This is Anlor once again. My book: Being Seen/a Memoir about me: an Autistic Mother, a French Immigrant and a Zen Student will be out on March 20, 2016, look for it on Amazon!  This post will be about a chronic pain in my neck, deeply connected to my autism, I have had for the past 16 years.
Continue reading

Date Publication et ce que 3 auteurs disent de “Being Seen”

Anlor pic

[SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH ORIGINAL VERSION]

Hello,

Voici le second bulletin d’information à propos de mon livre Being Seen (Etre Vue).  J’espère que vous le transmettrez à ceux qui peuvent être intéressés ; s’ils me donnent leur nom et leur email je peux les ajouter à la liste de ceux qui le reçoivent.

Cela fait déjà quatre mois depuis le dernier bulletin, et la production de mon livre a bien avancé. Tout d’abord, d’après mon éditeur et s’il n’y a pas de problèmes imprévus, le livre doit apparaître

MI-FEVRIER 2016 !

Continue reading

Release date and celebrity endorsements!

Anlor pic

[FUTURE TRADUCTION EN FRANCAIS A SUIVRE]

Bonjour,

Here is my second newsletter about my upcoming book Being Seen.  I hope that you will forward this letter to others who may be interested in the book; If they give me their name and email I can add them to this list. A lot has happened in the four months since the last newsletter. First, according to the publisher and unless there are unforeseen problems, the book will appear in the:                                        

                                       middle of February 2016 !

Second, I have secured 3 great “endorsement-blurbs” to appear on the back cover of my book:  

1. “From beginning to end, Anlor Davin’s captivating memoir is a compelling read. It is at once tender and turbulent, but always honest and inspirational as it winds its way through the flats and pinnacles of life with an autism spectrum disorder.” 

Liane Holliday Willey, EdD author of Pretending to be Normal: Living with Asperger’s Syndrome and Safety Skills for Asperger Women: How to Save a Perfectly Good Female Life

2. “Anlor Davin opened a window for me into the world of an autistic person. Her memoir, appropriately titled Being Seen is an honest, intimate sharing of her brave journey from a painful childhood in France all the way to Zen practice in California. Her courage turns misunderstanding of autism into empathy.”

Susan Moon, author of This Is Getting Old: Zen Thoughts on Aging and The Hidden Lamp: Stories from Twenty-Five Centuries of Awakened Women.

 3. “This book is a tale of remarkable courage, giving the world a deeply personal experience of growing up within the autistic spectrum.  Unflinchingly honest, it gives us a perspective from human beings whose central nervous systems respond differently to the physical and social environment.  There is much to learn here, and much compassion to be gained by reading this journey.  Thank you, Anlor, for the strength to write this book.”

Richard Mendius, MD, neurologist, coauthor of Buddha’s Brain: The Practical Neuroscience of Happiness, Love & Wisdom.

My blog Autizen.com will give you more information and keep you updated about the book. The blog is written in English and translated (by me) into French. If you are French, please be aware that the book itself is written in English, at this point I do not know if it will be translated into French.

Anlor (Anne-Laure) Davin

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Here is he first newsletter, written four months earlier:

Bonjour,

This is my first time using a newsletter program. I have decided to use it in order to let you know about my upcoming book and in the hope you will forward this letter to others who may be interested in the book. If you or people you know are interested, please give me your name and email so I can add you to the list. My book is a memoir written in English (I am a native of France) and barring editorial changes, its title is “Being Seen”.  The book is about my life on the autism spectrum until I was formally diagnosed at the age of 46.  It is informed by my Zen practice of the last 15 years and includes a part about my life in France, where I was born and raised until I immigrated to the United States at age 23. My publisher is presently editing it and describes it as “insightful”. Once I have further information about it I will keep you posted.

In the meantime, my blog Autizen.com will give your more information and keep you updated about the book.  This blog is written in English and translated (by me) into French.

Anlor (Anne-Laure) Davin